Le mot vietnamien "hạ du" se traduit littéralement par "basse région". Il est souvent utilisé dans un contexte géographique pour désigner les zones situées à une altitude plus basse, généralement par rapport à d'autres régions environnantes.
"Hạ du" fait référence aux territoires situés en aval d'une rivière ou d'un cours d'eau, où l'eau a tendance à s'accumuler et où le terrain est généralement plat ou légèrement vallonné. Ces zones peuvent être fertiles et propices à l'agriculture.
Dans un contexte géographique :
Dans un contexte environnemental :
Dans un contexte plus avancé, "hạ du" peut être utilisé pour discuter des impacts environnementaux ou des développements urbains dans ces régions. Par exemple : - "La construction sur les hạ du a des conséquences sur l'écosystème local."
Il n'y a pas de variantes directes de "hạ du", mais des termes connexes tels que "thượng du" (haute région) peuvent être utilisés pour indiquer des zones situées en amont d'une rivière.
Dans la plupart des contextes, "hạ du" signifie les zones en aval. Toutefois, le terme peut également être utilisé de manière figurative pour désigner des situations ou des états qui sont perçus comme étant "inférieurs" ou "moins avancés".